Comunicacions 14es Jornades Catalanes Informació i Comunicació 3 i 4 de Març de 2016

 Les Jornades Catalanes d'Informació i Comunicació del passat mes de Març, van ser tot un èxit i ara podem disposar de les Comunicacions que es van presentar.

Amb el títol Biblioteques Infantils, inquietuds i experiències trobem totes les ponències relacionades amb el món dels infants. Són 9:


Ciènciaaa la Biblioteca, de la Biblioteca Can Llaurador de Teià, on la biblioteca programa activitats científiques i molt més.

Club dels Experts: L'Esperit crític literari dels joves,, de la Biblioteca Ramón Fernández Jurado, de Castelldefels, on els adolescents recomanen els seus millors llibres.

Co-creció de projectes amb les Escoles, de la Biblioteca Mestra Maria Antònia de Torredembarra, on col·laboren molt estretament amb les Escoles de l'entorn.

Els Laboratoris de Lectura portàtils de la XBM:aprendre fent. Unes activitats molt originals que es fan a la Xarxa de Biblioteques Municipals de la Diputació de Barcelona.

Els llenguatges de Lectura i Coneixement. El treball en Xarxa de la Biblioteca Infantil i Comunitat educativa de la Ciutat de Cornellà.

Núvol de Lectures: de la Biblioteca Roquetes Mercè Lleixà. Tot una sèrie d'accions d'aquesta biblioteca al voltant de la Lectura.

Pega Infantil, grup de treball de les biblioteques de L'Alt Penedès i Garraf.

Ruta literària Retrum de Francesc Miralles,  La Biblioteca Can Llaurador de Teià porta aquesta iniciativa.

Servei Educatiu de la Biblioteca de Palafrugell: Grans èxits amb poc recursos. El personal de la biblioteca explica aquest innovador servei.

Llista d'Honor IBBY 2016

Cada dos anys, l'IBBY elabora la seva Llista d'Honor, un catàleg que reuneix un centenar de llibres publicats als països membres de l'IBBY i en tots els idiomes. Aquests títols publicats durant aquest període estan triats per les seves qualitats literàries i artístiques. 

Cada secció nacional de l'IBBY tria un llibre de cadascuna d'aquestes categories: autors, il·lustradors i traductors. Els països amb una producció important de llibres infantils i juvenils en més d'un idioma poden nominar fins a tres llibres de cada categoria.

El catàleg es distribuirà  al 35è Congrés de l'IBBY que es celebrarà el mes d'agost a Auckland, a Nova Zelanda. Els llibres formaran part d'una exposició itinerant que viatjarà a Japó, Rússia i a la Bologna Children's Book Fair. 

Les col·leccions permanents de la Llista d'Honor són a la International Youth Library a Munic, al Swiss Institute for Child and Youth Media a Zuric i a la Bibiana Research Collection a Bratislava, a la JBBY de Tòquio i al Northwestern University a Evanston, a Illinois.

En aquest enllaç podreu consultar els llibres premiats a la Llista d'Honor 2016. En l'àmbit lingüístic català hi figura la novel·la juvenil de David Cirici: Zona prohibida.

El Món Llibre ja és aquí!

Com cada any per aquestes dates el Món Llibre torna per a regalar-nos una pila d'històries. Històries que surten dels llibres, històries plenes d'humor, d'aventures, d'intriga, de por, d'amor... En definitiva, un festival per a nens i nenes fins a 12 anys que s'avança una setmaneta a Sant Jordi per a fer-nos una prèvia d'una bona pila dels llibres que s'editen a casa nostra. Contes, titelles, tallers, audiovisuals, llibreries, una biblioteca gegant... Tot preparat per a mostrar-nos lo bo i millor de la LIJ a casa nostra.

Imatge del Món Llibre 2015

Així doncs ja sabeu que teniu una cita inel·ludible el cap de setmana del 16 i 17 d'abril, d'11 a 19,30 h, el Món llibre us espera als espais del MACBA i del CCCB. Un cap de setmana ple d'activitats per acostar els més menuts de la casa a la lectura, la imaginació i la creativitat. Podreu gaudir de més de 100 activitats singulars concebudes per despertar-los o fer-los créixer el gust per la literatura, tot gràcies a la col·laboració d'editorials i llibreries.

Jornada: Recreant. Viure l'art amb tots els sentits

Dissabte 12 de març de 9 a 17.30h al Caixa Forum, l'Associació de Mestres Rosa Sensat organitza la Jornada d'Educació Infantil i Primària, Recreant. Viure l'art amb tots els sentits

Durant tot el dia es reflexionarà sobre les maneres de fer sentir l'art als infants abordant aspectes com els espais, els materials i les propostes i reptes

Hi hauran conferències de Dimas Fàbregas (Aprendre de l'Art), Lucia Sanchez (Arte transversal: herramientas artísticas para transformar la sociedad), Àngela Bosch i Jennifer Silvestre (Creativitat quotidiana). A més es presentaran diverses experiències i tallers participatius

Tota la informació de la jornada al web de Rosa Sensat . Afanyeu-vos que queden poques places!

Jornada de formació: el calaix de la diversitat

Una seixantena de bibliotecaris han participat avui a les Jornades de formació: El calaix de la diversitat organitzades des del Servei de Biblioteques i que pretenen ser el punt de partida d'un projecte que té com a principal objectiu que les biblioteques públiques singuin espais inclusius.

La Jornada s'ha iniciat amb una ponència per part de Susana Peix Bibliotecària de la XBM de Vilanova i la Geltrú que s'ha pogut veure en streaming i que es podrà consultar des de la web de les biblioteques.gencat.

Tot seguit en una nova sessió 10x10 en les que es posa en contacte a editorials i a bibliotecaris. En aquesta jornada han estat quatre, les editorials que han presentat el seu fons i que inclouen en el seu catàleg materials adaptats o adreçats a persones amb alguna discapacitat.

El cep i la nansa edicions amb els contes de la Col·lecció Ginjoler. La única col·lecció existent al mercat adaptada a la llengua de signes catalana.

L'Editorial CEPE, amb diferents col·leccions dirigides a nens i nenes amb discapacitats intel·lectuals i amb la Col·lecció Pictogramas, adaptada al llenguatge pictogràfic i de comunicació  SPC.

Publicacions de l'Abadia de Montserrat ha presentat les tres col·leccions que publiquen en Lectura Fàcil: Contes d'arreu, L'Onada i Tant de gust...

La mar de fàcil també ha presentat el seu fons editorial que publiquen en Lectura Fàcil i que dirigeixen a diferents nivells lectors. Tu pots adreçada a adults i la Col·lecció Aktual adreçada a infants i joves.

Per a finalitzar la Jornada s'ha obert un espai de debat amb una taula rodona en la que han participat a més d'aquestes quatre editorials, Manel Eiximeno com a representant de la ONCE, Elisabet Serra de l'Associació Lectura Fàcil i Maite Ruiz, del Col·legi Oficial de Psicòlegs de Catalunya (COPC).

Podeu veure la Jornada íntegra a través de la web de biblioteques.gencat
El Servei de biblioteques va publicar fa uns mesos una guia amb el mateix nom d'aquesta jornada: El calaix de la diversitat, recursos per a infants i joves amb discapacitat que en breu serà ampliada amb una guia digital.

2 d'abril: dia internacional del llibre infantil

A través del CLIJCAT, ens arriba la informació de la celebració del Dia Internacional del llibre infantil. 

Com ja sabeu, des de l'any 1967, el dia 2 d'abril se celebra a tot el món el DIA INTERNACIONAL DEL LLIBRE INFANTIL per commemorar el naixement de Hans Christian Andersen. 

Com tots els anys, l'OEPLI, juntament amb les seves quatre seccions: Consejo General del Libro Infantil y Juvenil, Consell Català del Llibre Infantil i Juvenil (ClijCAT), Associació Galega do Llibre Infantil i Xuvenil (Gálix) i Galtzagorri Elkartea, volen celebrar aquest dia en el major nombre possible de poblacions de l’estat espanyol i per això conviden a biblioteques, llibreries i centres d'ensenyament a sumar-se a la festa.

A la pàgina de l'OEPLI trobareu el missatge i el cartell, elaborat per la secció del Brasil.

I en aquest enllaç,  trobareu una proposta d'activitat per fer a les vostres biblioteques: el concurs “ADOPTA UN ANIMAL DE CONTE”

Animeu-vos i formalitzeu la vostra adhesió en aquest enllaç  (del 2 de febrer al 27 de març de 2016)

Posteriorment al 2 d'abril i al llarg de tot el mes, també s'activarà una pàgina per penjar les fotos que feu arribar de la vostra celebració.

Il·lustradors animats

Hem descobert en un racó de la xarxa dues animacions coreanes d'àlbums que a les nostres biblioteques coneixem molt bé. Aparentment, van ser realitzats pel CJ Picture Book Animation Festival, però hem estat incapaços de trobar més informació sobre aquest suposat festival d'animació de llibres il·lustrats, tot i que ens encanta la idea!

Us els deixem a continuació perquè en gaudiu.

Bombástica naturalis, de l'Iban Barrenetxea.


Bombastica Naturalis from Sang hyun on Vimeo.

L'home d'aigua, de l'Ivo Rosati amb il·lustracions del Gabriel Pacheco.


L'uomo d'acqua e la sua fontana from Sang hyun on Vimeo.

I a vosaltres?
Quin àlbum il·lustrat us agradaria veure convertit en animació?

(Per part meva, pagaria per una animació de L'enemic de Davide Cali i Serge Bloch, i dels llibres del Garmann de l'Stian Hole).

Finalistes Premi Hans Christian Andersen 2016

Ja tenim aquí els finalistes al gran Premi Hans Christian Andersen 2016.

 Autors Xinesos, Danesos i també il·lustradors italians i Alemanys consten com a premiats.
Els 2 grans guanyadors de categoria Autor i il·lustrador, respectivament seran anunciats a la IBBY Press Conference de proper 4 d'abril d'enguany a la Fira Internacional de literatura infantil de Bologna.

Podeu trobar tota la informació sobre aquest Premi en el següent enllaç:

http://www.ibby.org/1492.0.html

Crònica d'un matí de bloggers, booktubers... a la Biblioteca Pública de Tarragona

El passat 12 de desembre a la Biblioteca Pública de Tarragona vam gaudir d'un matí adreçat als joves i al voltant dels llibres. Vam parlar dels bloggers, booktubers, de Pedrolo i de premis literaris.

El matí va començar amb un dels plats forts: vam tenir la gran sort de comptar amb la Laura Borràs i la Marta Botet, mare i filla, que encomanen arreu la seva passió per la lectura. La Laura, directora de l'Institució de les Lletres Catalanes i la Marta, una jove lectora de quinze anys insaciable, una de les primeres booktubers catalanes i creadora del bloc: Recomanacions de llibres.

La Marta ha crescut com a lectora amb el seu bloc convertint-lo en un espai de lectura on parla dels llibres que més li han agradat amb vídeos penjats al Youtube que atrapen als joves lectors. De fet, el seu canal de BookTube és el més seguit en llengua catalana. La seva passió lectora l'ha portat a ser una de les trenta seleccionades pel TED-Youth 2015 on va presentar el passat novembre una ponència sobre la lectura al Brooklyn Museum de Nova York. 

La Biblioteca Pública de Tarragona es va omplir de gom a gom amb lectors infantils i juvenils dels nostres clubs de lectura, de les seves famílies i de fidels seguidors de les nostres convidades.

Abans de les vacances d'estiu els clubs de lectura vam aprofitar la darrera sessió per a fer conèixer el bloc de la Marta fet que va comportar que alguns dels nostres joves lectors s'engresquessin a fer-se bloggers, a acceptar alguns dels reptes lectors que vam trobar al seu bloc i a delir-se per convertir-se en booktubers... 

El Juan es va atrevir estrenant-se com a blocaire a Tiempo Libro i acceptant un gran repte i l'Alba amb el bloc No són només paraules.

Durant l'estiu vam contactar amb la Laura i la Marta i vam acordar la seva visita a la Biblioteca Pública de Tarragona. Mentrestant, però, el "feliç entrebanc" d'anar als Estat Units, del qual feiem esment adés, va fer-nos ajornar la trobada fins el mes de desembre.

La xerrada va començar amb la presentació de la Laura Borràs, directora de la Institució de les Lletres Catalanes i experta en literatura de l'era digital. La seva intervenció va girar al voltant del què representa llegir avui i els nous canals que tenen els joves per a recomanar les lectures a tarvés de les xarxes.

Tot seguit, la Marta ens va presentar el seu bloc, el perquè de la seva creació, com es fa això de ser booktuber, quines són les seves lectures preferides... Per a contar-nos la seva trajectòria lectora va basar-se en la ponència que va presentar el passat novembre al TED-Youth.
El seu bloc va néixer fa onze anys, però per a cercar els seus inicis lectors vam anar molt més enllà: retrocedint a l'època en què la Marta pràcticament des del seu naixement ja es trobava  envoltada de llibres amb els quals va anar creixent. L'acompanyament lector de la seva família van acabar conduint-la cap l'adquisició del seu hàbit lector que li va permetre més endavant de dirigir definitivament el seu camí cap a la lectura.

Amb onze anys va crear el seu bloc perquè li agradava llegir i amb la intenció de transmetre el seu amor envers la lectura. "Com hi poden haver joves que no llegeixin, si llegir és tan genial?" -es demanava ja llavors - I ella mateixa ja ben aviat va saber la resposta: "Els falta trobar el seu llibre".  La Marta tenia ben clar que les generacions més joves miren youtube i va decidir de fer-se booktuber mirant d'encomanar les ganes de llegir mitjançant els seus vídeos i clips de lectura.

Des del 2011 gràcies a la seva passió per la lectura li han succeït coses increïbles fins que aquest 2015 pot ser considerat com la cirereta del pastís: participa en la trobada de Joves Lectors organitzada per la ILC i el fòrum virtual Què llegeixes, col·labora al Cicla't... i finalment participa al Ted Young.  Tot això ho trobareu en aquest vídeo penjat en el seu canal.

A petició d'una mestra, la Marta va recomanar alguns llibres per a joves i d'entre alguns títols va esmentar: Diari del tot verídic d'un indi a mitja jornada  de Sherman Alexie amb el qui va tenir una relació molt especial. En un primer moment no li va agradar: no era el tipus de lectura que llegia habitualment, no li generava empatia, no trobava el lloc des d'on enganxar-s'hi... i és aquí on la Laura va jugar un paper important de mediador adoptant el paper d'acompanyant i propiciant un acostament al llibre: explicant el context que l'envolta. I li va encantar!

En aquest punt la Laura va destacar diferents aspectes com ara la importància de fer un bon acompanyament lector als nostres fills des de ben petits, formant-los en l'hàbit lector i deixant-los plena llibertat perquè després cadascú pugui trobar el seu camí en la lectura.

Algunes de les intervencions de la Laura van convidar als presents a reflexionar sobre el concepte de lectura i  lectures obligatòries a les aules: per què tots els alumnes si són diferents han de llegir el mateix llibre? ; cal llegir els clàssics, és clar, però amb l'acompanyament dels mestres que ensenyin a estimar-los ;  hem d'intentar que les lectures que oferim als joves esdevinguin experiències motivadores defugint dels clàssics treballs sobre una obra i fent servir les eines que dominen els joves (de fet els mestres han d'avaluar el contingut i no el continent) ...

En obrir el torn de paraula, no hi van mancar tot tipus de consultes dirigides a la Marta: mestres que demanaven quines lectures recomanaria als joves, joves lectors que confessaven que el bloc de la Marta els va engrescar a llegir molt més i autoafirmar públicament la seva passió per la lectura...

La Marta va acabar la seva presentació animant als joves lectors a convertir-se en booktubers, a ser sincers i a dir sempre la veritat. I per acabar autògrafs, cues, fotos, piulades... mentre gaudiem de la lectura de contes de Manuel de Pedrolo i del lliurament de Premis Joves.lit organitzat per l'APELLC (Associació de Professionals i Estudiosos en Llengua i Literatura Catalanes).

Moltes gràcies!!!!

6a edició del FLIC

Ja tenim aquí la sisena edició del FLIC (Festival de Literatures i Arts Infantil i Juvenil), un festival d'experiències i creació literària que té com a objectiu apropar la literatura i l'art a les famílies a través de l'experimentació i el gaudi. La sisena edició està emmarcada sota el lema Aventura't amb la literatura i té la literatura de vitages i aventures com a eix vertebrador.

El FLIC s'organitza a diferents ciutats i a Barcelona la programació gira entorn a tres escenaris diferents: el MACBA on hi trobem espectacles, narracions, tallers, performances i exposicions per a tots els públic; a la Filmoteca de Catalunya on s'hi projectes pel·lícules infantils basades en llibres; i a les escoles, on s'hi realitzen activitats des de Primària fins a Secundària.

Hi ha propostes molt interessants i engrescadores com "El concert de les paraules", un espectacle per al públic familiar produït per FLIC i Playmodes i amb la presència del gran poeta Josep Pedrals. Pedrals crearà petites peces literàries audiovisuals a partir de la recitació en directe de poemes. Si no l'heu vist, aquesta és la vostra oportunitat i de ben segur que us farà encomanarà la seva passió per la poesia, a la vegada que passeu una estona entretinguda i divertida.

Un exemple del que pot ser "El concert de les paraules": 

També és interessant la proposta de Farrés Brothers i Cia, El silenci d'Hamelin. Es tracta d'una obra de teatre en llengua de signes i on el silenci té un paper destacat. Olalla Moreno, Pep Farrés i Jordi Farrés ens proposen una versió del Flautista d'Hamelin on la presència d'una nena sorda transforma l'obra tal i com la coneixem.

La jornada professional Dissenyant literatures. "From paper to screen" es realitzarà els dies 18, 19 i 20 de febrer i estarà centrada en la literatura digital i oferirà espais de trobada amb editors, agències de comunicació, artistes i dissenyadors, així com workshops dedicats a l'autoedidció.

El Festival va arrencar al desembre amb la projecció de Las crónicas de Nárnia: el león, la bruja y el armario a la Filmoteca però el gruix de les activitats al MACBA i a les escoles es concentra entre gener i febrer de 2016. Si voleu més informació, podeu consultar el programa complet a la web del festival (http://flicfestival.com/).