dimarts, 17 d’octubre del 2023

8a Trobada de rondallaires dels Països Catalans

El passat 29 i 30 de setembre sota el lema ‘De Llull a Amorós: el poder de la paraula  va tenir lloc a la Biblioteca Central Xavier Amorós la 8a Trobada de rondallaires dels Països Catalans emmarcada dins els actes de celebració de l’Any Xavier Amorós tot reivindicant la figura de Ramon Llull que fou qui donà forma escrita a la llengua catalana.

Fer conèixer i recuperar la tradició rondallística catalana; recuperar i enfortir l’oralitat; difondre la cultura i llengua catalana i oferir un punt de trobada entre professionals han estat els objectius de les diferents trobades.


L’any 1996  i 1998 la Regidoria de Cultura de l’Ajuntament de Pont de Suert organitzava la 1a i 2a edició i cinc anys després va ser l’Ajuntament de Torredembarra qui prenia el relleu durant cinc anys consecutius. Enguany ha estat la Biblioteca Central Xavier Amorós qui ha organitzat aquesta 8a edició conservant la filosofia de les primeres trobades i enriquint-la amb noves propostes.

En l’edició d’enguany hem comptat amb rondallaires professionals vinguts d’arreu dels Països Catalans (Carles Alcoy, Agusti Farré, Domingo Chinchilla, Blai Sanabre, Caterina Valriu i Imma Pujol) i amb la col·laboració de rondallaires locals (Dolors Bargalló, Judit Robert, Roser Bonet) i el grup MARC (Mestres Àvies Recuperadores de Contes) de Rosa Sensat que han ajudat que la veu dels rondallaires arribin a més persones.

Per anar fent boca durant tot el mes de setembre es va organitzar una exposició ‘Rondalles d’avui i sempre’ en el que es van mostrar el fons de  rondalles i d’estudis al voltant de la rondallística i la literatura oral de la Biblioteca Central.  El tret de sortida a la 8a edició el van donar les sessions de rondalles adreçades a les escoles i als instituts que es van desplaçar fins la Biblioteca i van poder gaudir-ne en diferents espais i de manera simultània.

Després de la sobretaula  va arribar el moment de la reflexió entre els professionals, bibliotecaris, rondallaires i docents.

Durant l’acte es va aprofitar per a fer un reconeixement a Carme Oriol (Amposta, 1955) premiada recentment amb el 14è Premi Carme Romaní atorgat pel grup de treball del COBDC de Biblioteques Infantils Bib.Botó per la seva tasca des de la URV d’estudi i divulgació dels contes populars catalans, de tradició oral, rondallística i altres formes de folklore, consultable al web RondCat.

A continuació Caterina Valriu, professora de literatura a la Universitat de les Illes Balears, escriptora i rondallaire ens va oferir la xerrada ‘Són sexistes, les rondalles? Desmuntem el tòpic.’ Després de fer un repàs a diferents rondalles catalanes que desmentien el títol de la seva conferència va animar als presents a treballar amb reculls rondallístics que no siguin esbiaixats,  a foragitar els prejudicis nascuts del desconeixement i en contra de l’empobriment i  a favor de la no colonització del nostre imaginari.

A l’hora de berenar les rondalles es van desplaçar fins la plaça Àngels Ollé on les àvies MARC companyes de l’Àngels Ollé i els rondallaires varen retre homenatge a la ‘gran mestra de mestres’ que ens va deixar el passat 2019 i molt vinculada amb la Biblioteca Central. En acabar les rondalles ens va visitar la Maria dels Anissets i ens va acompanyar amb les seves històries de l’aigua a Reus fins la Boca de la Mina.


Com és ben sabut les rondalles són per a tots els públics i quan es va fer fosc els contes populars i els diferents accents de la nostra llengua es van poder escoltar a la Biblioteca. A l’endemà i després d’escoltar les paraules de la M. Lluïsa Amorós , filla de Xavier Amorós, es va cloure la trobada amb una nova sessió de rondalles per a públic familiar.


Agrair als narradors, professionals i locals, que han fet possible la 8a edició de la trobada de rondallaires dels Països Catalans, a l’equip de la Biblioteca i a l’Ajuntament que ha apostat per un  acte com aquest compromès amb la llengua i la cultura dels Països Catalans amb el desig que ben aviat vegi la llum una nova edició d’aquesta trobada.

 

Crònica d'Imma Pujol, bibliotecària, rondallaire i co-organitzadora de la 8a Trobada.

divendres, 15 de setembre del 2023

XIVè “Premi Carme Romaní”

Avui 15 de setembre 2023, en el marc de La Setmana del llibre en català, s'ha fet l'entrega del XIV è Premi Carme Romaní, que atorga el BIB. BOTÓ Grup de Treball de Biblioteques Infantils, a una persona, iniciativa, institució, o trajectòria que d’una forma més o menys anònima, du a terme projectes d’animació lectora.

Enguany eren candidates diferents professionals que han donat espai i han fet possible que la nostra tradició oral i rondallística popular no es perdi, ja sigui mitjançant sessions de narració de contes, publicacions editorials, investigacions i estudis acadèmics, mitjans de comunicació o xarxes socials.

El jurat del premi són els membres del Grup de Treball Bib. Botó. i com sempre, la votació no ha estat gens fàcil per la gran qualitat de les candidates.

Finalment la guanyadora ha estat Carme Oriol Carazo

                         Mercè Bercero, co-coordinadora del Premi, Carme Oriol, i Nati Calvo, 
                         co-coordinadora del Bib.botó.

El jurat ha escollit Carme Oriol, professora i investigadora del Departament de Filologia Catalana de la Universitat Rovira i Virgili per la seva tasca ingent en l’estudi i divulgació dels contes populars catalans, de tradició oral, rondallística i altres formes de folklore.

La Carme Oriol , molt agraïda i emocionada per aquest premi, ens ha dit que tot i no haver conegut la Carme Romaní, se sent molt propera a la seva manera de viure la seva professió més enllà de l'estrictament laboral per dur-la al terreny de la passió, la vocació i l'activisme. Ha agraït el reconeixement a les seves publicacions, especialment l'Índex tipològic de la rondalla catalana i el portal Arxiu de Folklore - Rondcat - Cercador de Rondalla Catalana. Ha tingut unes paraules d'agraïment per les biblioteques públiques, especialment per la Biblioteca de Tarragona, i per tothom que des de la seva tasca com de mediació col·labora a mantenir viva la tradició rondallística catalana. 

Escoltar-la ha estat un plaer i una petita festa, que hem pogut compartir amb alguns professionals LIJ que ens han volgut acompanyar. 

Gràcies a totes!


 

La professora Carme Oriol guanya el Premi Carme Romaní per la seva tasca ingent en l’estudi i divulgació dels contes populars catalans - Diari Digital de la Universitat Rovira i Virgili - 19/09/2023.

A continuació, us deixem el llistat de tots els candidats:  

1. CATERINA VALRIU

(Inca, Mallorca, 24 d’agost de 1960) Filòloga i escriptora. Llicenciada en filosofia i lletres (1983) i doctora en filologia catalana (1992) per la Universitat de les Illes Balears, on és catedràtica de literatura. En col·laboració amb la Universitat Rovira i Virgili de Tarragona duu a terme estudis sobre literatura oral i, amb la Universitat de Santiago de Compostel·la, en el camp de la literatura infantil i juvenil. Amb el nom de Catalina Conta contes, explica contes moderns i rondalles tradicionals. Ha adaptat un gran nombre de contes populars.

2. CARME ORIOL CARAZO

(Amposta, 1955) és catedràtica del Departament de Filologia Catalana de la URV i imparteix docència d’etnopoètica i folklore a la Facultat de Lletres de la URV. Com a directora de la unitat de recerca Arxiu de Folklore de la URV ha impulsat la creació d’un portal de bases de dades especialitzades consultables en línia (Roncat, BiblioFolk i ArxiuFolk).

3. ROSER ROS VILANOVA

(Barcelona 1950) és doctora en pedagogia amb la tesi Les rondalles d’animals: el cicle de la guineu i el llop (Premi Flos i Calcat 1997), narradora i escriptora. És narradora per a tota mena de públics i tracta tant el repertori tradicional com el contemporani. Ha versionat contes de la tradició oral i ha escrit llibres per a nois i noies publicats a La Galera, Onda, Espasa Calpe/Rosa Sensat, Octaedro, Timun Mas, Memorial Democràtic, Takatuka, Tantàgora, Kalandraka…

4. PEP COLL i MARTÍ 

(Pessonada, 16 d'octubre de 1949). Autor prolífic, ha conreat diversos gèneres i ha col·laborat amb mitjans de comunicació. Al llarg dels anys ha compaginat la tasca docent amb la professió d'escriptor, juntament, també, amb la de col·laborador de diversos espais comunicatius, on es dedica a difondre la cultura popular. És president del Centre d'Estudis del Pallars, estudiós del dialecte pallarès i coneixedor de les narracions tradicionals del Pirineu.

5. PEP BRUNO GALÁN

(Va néixer a Barcelona, 1971) Viu des dels set anys a Guadalajara (Espanya). Llicenciat en Filologia Hispànica i en Teoria de la Literatura i literatura Comparada i Diplomat en Treball Social, des de 1994 ha basat la seva carrera professional en la creació literària i en la narració de contes. Ha impulsat i participat en innombrables esdeveniments i festivals de narració oral i ha participat en l’organització de la Marató dels contes de Guadalajara entre 1994 i 2007. L’any 2005 va posar en marxa l’Editorial Paraules de Llum d’Oli, especialitzada en llibres de narradors orals.

6. GUSTAVO MARTÍN GARZO

(Valladolid, 13 de febrer de 1948) és un escriptor espanyol. Característiques destacables de la seva obra són les seves referències a temes mitològics, bíblics, llegendes i contes tradicionals i la seva inspiració en l’univers femení. És llicenciat en Filosofia i Lletres en l’especialitat de Psicologia, és fundador de revistes literàries. Ha col·laborat amb el seus articles en els mitjans més importants del país i participat en nombrosos congressos de literatura.

7. ANTONIO RODRÍGUEZ ALMODÓVAR

( Alcalá de Guadaíra, Sevilla 1941) escriptor, professor i polític espanyol, conegut principalment pels seus estudis del folklore de transmissió oral, en particular dels contes tradicionals. És membre corresponent de la Real Acadèmia Espanyola. En la seva faceta de filòleg i escriptor, va centrar la seva recerca en els contes hispànics de tradició oral, que va estudiar mitjançant una metodologia de base semiòtic-estructural en aquells dies nova a Espanya.