Converses amb Beatrice Alemagna

El matí del 24 d'octubre tindrem el goig de comptar amb la prestigiosa autora Beatrice Alemagna per conversar amb ella al voltant d'algunes de les seves obres.  
L'acte està organitzat per l'Editorial A buen paso, l'Editorial Combel, l'Institut Italià de Cultura i el Bib.botó (COBDC), amb la col·laboració de la Fàbrica de les Arts de Roca Umbert de Granollers. 
La trobada, que va adreçada a mediadors culturals i especialistes en literatura infantil, vol aprofundir en l'obra de l'autora italiana per enriquir les converses literàries i mediacions que es facin amb infants i joves.

Lloc: Fàbrica de les Arts de Roca Umbert de Granollers
Data: 24 d’octubre matí
Gratuït amb aforament limitat
Inscripcions aquí  

 

 

CONVERSES AMB BEATRICE ALEMAGNA 

Descripció de la jornada

9.30 h Benvinguda i presentació de l’autora 

10 a 11 h Conversa literària al voltant de les quatre obres centrals.

 

Els assistents es dividiran en quatre espais, dinamitzats per un especialista lij:

Alemagna i LA BRUTALITAT DEL CONTE CLÀSSIC

    A partir del llibre: Adeu, Blancaneu. Trad. Bel Olid. Combel, 2022

Alemagna i LA INFÀNCIA 

    A partir del llibre: La Berta i jo. Trad. Bel Olid. Combel, 2025

Alemagna i LA CONSTRUCCIÓ DEL JO 

    A partir del llibre: Els Cinc desastres. Trad. Clara Jubete. A Buen Paso, [2023]

Alemagna i ELS PAISATGES INTERIORS 

    A partir del llibre: Sa Altesa Llim, Princesa de Fang. Trad. Maria Luna Cuberta. A buen paso, 2025

Al voltant d’aquests quatre llibres també coneixerem altres llibres de l'autora que ens ajudaran a bastir les característiques principals de l'univers creatiu de Beatrice Alemagna. 

 

11 a 11.30 h Pausa

11.30 a 13 h  Conversa entre Beatrice Alemagna i el públic, per compartir els comentaris i dubtes sorgits en cada una de les converses, al voltant de les quatre obres.

13 h Tancament de l’acte amb la proposta d’iniciar un procés de treball per a crear un Laboratori de lectura sobre Beatrice Alemagna, a partir de tota la informació recollida al llarg de la jornada.

 

 

XVI Premi Carme Romaní 2025

El grup de treball BibBotó del COBDC atorgarà el XVI Premi Carme Romaní en el marc de la Setmana del Llibre en Català, com hem fet els darrers anys. 

L’entrega de premis serà el dimarts 23 de setembre, el dia de les biblioteques, a l’escenari 1,  a les 12.30 h 

Aquest any dediquem el guardó als pòdcasts que han obert el camí a aquest nou format de difusió de la LIJ, que tenen més d’un any i mig i un munt de programes emesos, assegurant continuïtat i oferint un producte de qualitat que contribueix a donar ressò a la LIJ. 

Els guanyadors són:

Tàndem: 

Tàndem és un pòdcast en català sobre literatura infantil i juvenil i mediació literària fet per Guillem Fargas i Marina Llompart. Van començar com un pòdcast i ara van més enllà, esdevenint un lloc adreçat a mediadors, mestres i famílies que volen saber més de LIJ i que creuen en la seva rellevància. 

- Poc cas: 

Poc Cas és un pòdcast de literatura infantil i juvenil. Però no només, perquè al Poc Cas s’hi parla de bons llibres i la bona literatura no té edat. Amb aquesta premissa, cada quinze dies, Paula Jarrin, Carlota Torrents i Tina Vallès portaran una pila de llibres sota un tema, un lema o una excusa que els serveixi per compartir bones lectures.

- Paraula de mixa: 

“Paraula de Mixa” dirigit per Anna Pardos i Ripoll (Mixa) és un nou pòdcast de literatura infantil i juvenil que compta amb el suport de l’Associació de Joves Lectors Catalans (AJLC). A través de converses, debats i entrevistes, la Mixa ens acostarà les novetats i els clàssics de la literatura juvenil internacional, però també de quilòmetre zero. El seu objectiu és cedir un espai a noves veus i figures veteranes del món del llibre, i aconseguir que els joves lectors també es facin escoltar.

També donarem l’enhorabona a iniciatives que són extensions d’algun dels pòdcasts citats anteriorment o que són noves propostes que porten poc temps amb nosaltres. 

No cal dir que es tracta d'un acte obert i que hi esteu tots i totes convidats! 

Participació a les VIII Jornades de Laboratoris de Lectura

El Divendres 27 de juny de 2025 el Bib.botó va col·laborar en l'homenatge a Montse Ginesta que va tenir lloc dins les VIII Jornades de Laboratoris de Lectura de la Biblioteca Roca Umbert de Granollers. 

L'acte va començar amb la xerrada d'Un dibuix a la sabata, a càrrec de Montse Ginesta, il·lustradora i editora, que va estar acompanyada de Joan Portell, especialista en literatura infantil i juvenil.

Al final, una desena de membres del Bib.botó, acompanyades d'amigues del món de la Lij, van desfilar amb roba pintada per l'autora amb poemes de les Trobairitz.  

Nova entrega de la revista de les tertúlies a la Llibreria Al·lots

Coincidint amb el final de curs i l'arribada de l'estiu, us fem arribar l'enllaç a la revista de recomanacions que publica la Llibreria Al·lots, on apareixen els millors llibres comentats al llarg de les tertúlies mensuals amb el grup Bibbotó. 

Les trobareu en aquest enllaç: Recomanacions literàries

I també en paper a la mateixa llibreria, fins a esgotar existències. 

Esperem que les gaudiu!

La rondalla avui – Segona Jornada Interprofessional de Rondallística i Narració Oral

Per segon any consecutiu, el 29 de març de 2025, el grup BibBotó del COBDC ha col·laborat amb la Biblioteca Infantil i Juvenil Can Butjosa per organitzar una Jornada Interprofessional de Rondallística i Narració Oral.

Si l’anterior Jornada va tractar sobre l’origen i l’evolució de les rondalles, enguany vam voler parlar d’elles en el present: Quin ús se’n fa? Quin encaix tenen en aquesta societat moderna en la qual vivim? Quin impacte produeixen a la vida psíquica dels infants?
També vam dedicar un espai per parlar de la seva presència al mercat editorial, i de recursos i tècniques per explicar-les als més petits.

Aquestes van ser les xerrades principals:

De què parlem quan expliquem contes tradicionals?

Ponència a càrrec de l’Eva Martínez Pardo

Tradició oral i primera infància: recursos i criteris per fer una bona tria

Ponència a càrrec de la Mercè Martínez Moreno

Narració de rondalles a càrrec de La Faula. Associació catalana de professionals de la

narració oral

La volta al món (editorial) en un conte popular

Ponència a càrrec de la Paula Jarrin

El Castell d’iràs i no tornaràs: narració, tradició i altres paisatges

Taller a càrrec de la Sherezade Bardaji. Associació catalana de professionals de la narració oral 

En aquest enllaç podreu trobar el programa sencer i, a continuació, algunes fotografies de la jornada.

 

El Bibbotó a la 39a edició de l’IBBY World Congress

 

El Bibbotó a la 39a edició de l’IBBY World Congress

Del 30 d’agost a l’1 de setembre es va celebrar a Trieste, Itàlia, la trenta-novena edició de l’IBBY World Congress, a la qual va assistir el BibBotó en nom del COBDC presentant un pòster per a donar a conèixer els vint-i-cinc anys d’història del nostre grup.

L’International Board on Books for Young People (IBBY) https://www.ibby.org/es/about/que-es-ibby  és l’encarregada d’organitzar aquest congrés biennal que ha reunit a Trieste prop de sis-cents participants de tot el món, dels quals una nombrosa representació catalana formada per  bibliotecaris, professors, llibreters, editors i representants del Consell Català del Llibre Infantil i Juvenil (IBBYCat), l’AELC, l’Institut Català de les Empreses Culturals, la Institució de les Lletres Catalanes i l’Institut Ramon Llull.

Sota el lema “Join the revolution! Giving every child good books” el congrés va reflexionar sobre els principis fundacionals de l’IBBY a través dels conflictes actuals i reunint professionals i institucions que impulsen aquesta ‘revolució’ presentant els seus projectes de foment de la lectura. Podeu consultar el programa del congrés en aquest enllaç: https://www.ibbycongress2024.org/programme/

La comitiva catalana va presentar sis  presentacions orals i vuit pòsters. 

-Presentacions orals:

Poesia als barracons: la paraula poètica com a estímul per a l'aprenentatge en un institut.  Josep Hernàndez Tresserras

A la mateixa pàgina: lectura junts per la inclusió cultural i els drets lingüístics. Sebastià Portell

Lectura creativa: estratègies artístiques i intermèdies per a una comprensió més profunda. Mariona Masgrau-Juanola, Karo Kunde, Christian Arenas-Delgado, Ivet Farrés-Cullell

Bressol de lletres – Projecte BBB* El Carmel. Iris González

Acció lectora de Biblioteques de Barcelona. César Moreno, Mercè Muñoz Creus

 Servei de biblioteca i escola, una aposta de ciutat per fomentar la lectura als centres educatius. Dolors Madeo

-Pòsters:

Contes de fades clàssics il·lustrats a través d'obres d'art des d'una perspectiva contemporània. Rosalía Clemente https://www.ibbycongress2024.org/wp-content/uploads/2024/08/P024.pdf

Això és Barcelona a l'estil Miroslav Šašek. Un projecte que connecta biblioteques, universitats i escoles de primària. Emma Bosch, Rosalía Clemente https://www.ibbycongress2024.org/wp-content/uploads/2024/08/P053.pdf

La butaca groga. Un club de lectura familiar. Stella Camacho Belis https://www.ibbycongress2024.org/wp-content/uploads/2024/08/P054.pdf

¡ÂLBUM!, Associació d'Editors de llibres il·lustrats d'Espanya. José Díaz https://www.ibbycongress2024.org/wp-content/uploads/2024/08/P055.pdf

La literatura a l'aula, 25 anys portant autors a les escoles. Izaskun Arretxe, Noemí Martínez https://www.ibbycongress2024.org/wp-content/uploads/2024/08/P092.pdf
La misteriosa bellesa dels llibres il·lustrats que descobreixen la ciència. Luis Zendrera, Gonzalo Oyarzún https://www.ibbycongress2024.org/wp-content/uploads/2024/08/P107.pdf
Lletres compartides, un espai literari compartit entre les diferents comarques de parla catalana. Izaskun Arretxe, Míriam Romeu https://www.ibbycongress2024.org/wp-content/uploads/2024/08/P109.pdf

 

En nom del Bibbotó, la Nati Calvo i l’Imma Pujol van presentar el pòster “Bibbotó, bibliotecaris infantils treballant en xarxa: com compartir i crear projectes per esdevenir actors de canvi’. https://www.ibbycongress2024.org/wp-content/uploads/2024/08/P083.pdf

La nostra participació ha permès de donar a conèixer internacionalment el present, passat i futur del nostre grup des de la seva creació l’any 1999;  representar el col·lectiu bibliotecari infantil i juvenil de les biblioteques públiques catalanes; cercar complicitats i bones pràctiques d’institucions LIJ i bibliotecàries d’arreu i a la vegada prestigiar i difondre el lideratge assumit pels bibliotecaris infantils catalans.

De retruc, també hem pogut veure de ben a prop el funcionament d’un congrés internacional IBBY amb l’objectiu de poder participar i contribuir en l’organització del que s’ha de celebrar a Barcelona l’any 2028.

En el marc del congrés també es va celebrar  la cerimònia de lliurament del Premi Andersen i

https://www.ibby.org/awards-activities/awards/hans-christian-andersen-award/hans-christian-andersen-awards-2024

es va presentar l’IBBY Honour List 2024, amb noms catalans com Mercè Ubach i Pep Molist,

https://www.ibby.org/awards-activities/awards/ibby-honour-list/ibby-honour-list-2024

i en acabar, Otawa (Canadà) va recollir el testimoni de Trieste de cara a l’organització del 41è congrés que es celebrarà del 6 al 9 d’agost de 2026. https://www.ibbycongress2026.org/

Ens veurem de ben segur a l’IBBY World Congress 2028 a Barcelona!

40 anys de Salon du livre et de la presse jeunesse en Seine-Saint-Denis

Un dels esdeveniments més especials del Bib.botó és la visita al Saló del llibre infantil de Montreuil. Des de l'any 2000, el grup de treball organitza un viatge a aquesta fira tan important del país veí. Es tracta d'un punt de trobada molt inspirador per totes nosaltres i un bon moment per dedicar-nos a parlar de llibres i somniar projectes plegades. 

Gran Premi 2024 per Susie Morgenstern

Cada any el grup creix, i tenim la sort d'acollir amb nosaltres noves professionals que s'animen a conèixer aquesta fira internacional. El viatge inclou un sopar tradicional el dissabte al vespre, al nostre restaurant preferit, amb la posterior cantada de nadales a les portes de Notre Dame. 

Us animem a consultar la pàgina oficial del Salon du livre et de la presse jeunesse en Seine-Saint-Denis  i si teniu ganes de venir, només cal que us poseu en contacte amb nosaltres de cara la propera edició, que serà del 26 de novembre a l'1 de desembre de 2025. 

VII Premi Maria Rius

Un any més, el Bib.botó ha format part del Premi Maria Rius d'il·lustració. En aquesta VII edició celebrada el 10 d'octubre de 2024 a la llibreria Laie Pau Claris, la guanyadora ha estat la il·lustradora Cristina Losantos Sistach.

I en la categoria d’honor, el jurat ha premiat a Montse Ginesta Clavell.

L'acte ha comptat amb la presència de Maria Rius, il·lustradora infantil que dona nom al premi i els membres del jurat de la setena edició: Jordi Vila Delclòs, guanyador de la sisena edició; Amàlia Ramoneda, com a representant de l’Associació de Mestres Rosa Sensat; Almudena Suárez, com a representant de l’Associació Professional d’Il·lustradors de Catalunya (APIC); Nati Calvo, representant de Bib Botó (Grup de Treball de Biblioteques Infantils i Juvenils); Christian Inaraja, com a representant de l’IBBYcat – Consell Català del Llibre Infantil i Juvenil ; Enric Aymerich, representant la llibrera Laie Pau Claris, organitzadora del premi, que actua com a secretari del jurat sense vot.

Llegiu tota la notícia a la crònica del VII Premi Maria Rius publicada a l'Ibbycat.

XVè Premi Carme Romaní 2024

El passat 25 de setembre de 2024, a l’escenari 2 de La Setmana del llibre en català, es va fer l’entrega del XVè Premi Carme Romaní.        

Enguany es premiava el treball en xarxa, a l’hora d’organitzar accions relacionades amb la literatura infantil i juvenil, en les poblacions que disposaven de més de dues biblioteques.

Les biblioteques candidates que optaven al premi eren: Badalona, Barcelona, Cornellà de Llobregat, Girona, L’Hospitalet, Mataró, Sabadell, St. Cugat del Vallès, Santa Coloma de Gramenet i Terrassa.

La xarxa de biblioteques més votada, va ser la de Girona que compta amb 4 biblioteques municipals i una central.

Des del Bib. Botó volem donar la nostra més sincera enhorabona a tot l’equip de cada una de les biblioteques que formen aquesta xarxa.

A continuació trobareu l’escrit d’agraïment que va llegir el dia de l’entrega la Laura Querol,  bibliotecària que coordina el grup de treball de biblioteques infantils de Girona:

En primer lloc, agrair a Bibotó i al jurat del Premi Carme Romaní que ens hagin guardonat en aquesta XVa edició. Estem molt contentes i ens sentim molt orgulloses de rebre aquesta distinció que, prèviament, ha reconegut persones, biblioteques i entitats que formen part dels nostres referents professionals. Moltíssimes gràcies.

Aquest premi -que tot l’equip de les Biblioteques de Girona ha rebut i celebrat amb molta il·lusió- crec, com a coordinadora del Servei de Promoció Lectora i del Grup de Treball Infantil i Familiar, que és sobretot un important reconeixement de les persones responsables de les àrees infantils i familiars de les Biblioteques de Girona i de la tasca que hi fan.

Són elles qui de forma generosa i entusiasta comparteixen coneixements, experiències i inquietuds per bastir un projecte de promoció lectora coherent per a les cinc biblioteques, capaç d’engrescar els infants i les seves famílies.

Són elles les que vetllen per formar-se, permanentment; les que imaginen i donen vida a nous recursos que puguin arribar a més usuaris; les que s’esforcen a mantenir el nivell de qualitat de les propostes i, si és possible, millorar-les; les que encaren sempre amb actitud positiva els nous reptes i mai no dubten a posar fil a l’agulla.

És cert que disposar d’una estructura de treball en xarxa facilita aquesta implicació, però res no seria possible sense la vocació que les mou a totes i cadascuna. L’amor pels llibres i la lectura, el respecte i atenció a les necessitats canviants de mainada i famílies, l’afany educatiu en cada acció dissenyada, la cura en els detalls, les ganes incombustibles d’arribar, amb senzillesa, a l’excel·lència, formen part del seu ADN bibliotecari!

Són persones apassionades pels llibres i la feina ben feta que saben encomanar passió per la lectura i les Biblioteques.

Per tot això, Anna, Cati, Cion, Cristina, Ester, Glòria, Iulanda, Júlia, Maria, Rat, Xavier, moltes gràcies.

I moltes gràcies també a totes les companyes responsables de les àrees infantils i familiars de les Biblioteques del país que sabem que treballen, des de sempre, amb la mateixa vocació i passió.

Jornada Interprofessional de Rondallística i Narració Oral

El dissabte 11 de maig tindrà lloc la Jornada Interprofessional de Rondallística i Narració Oral, organitzada entre el BibBotó i la Biblioteca Can Butjosa. Aquesta activitat va començar a gestar-se a les darreres colònies del Grup de treball (juny 2023) i respon al neguit de totes nosaltres per mantenir viu el patrimoni oral català i en especial, el seu fons documental a les biblioteques del nostre país.  

Les Jornades comptaran amb la presència de tres grans estudioses del patrimoni rondallístic català, com Caterina Valriu, Carme Oriol i Teresa Duran, i amb diferents narradors i narradores de La Faula, l'Associació Catalana de Professionals de la Narració Oral: Albert Estengre, Carles Alcoy, Mon Mas i Patrícia McGill. 

La imatge de la jornada ha estat cedida generosament per l'il·lustrador Pep Montserrat, i correspon al llibre Amors i desamors d'Oberó i Titània (La Galera, 1995)

Dia: 11 de maig, de 9 h a 19 h

Lloc: Biblioteca Infantil i Juvenil Can Butjosa de Parets del Vallès

Quin és l’origen de les rondalles? Com és que totes les cultures en tenen? Tenen algun interès o són una relíquia de temps passats? Per què deien els Germans Grimm que contenen els darrers ecos dels mites pagans? És cert que fomenten el sexisme i la violència? On es poden trobar les variants catalanes?

Podeu consultar i descarregar-vos el programa en aquest enllaç.
Inscripcions a la web de la Biblioteca Can Butjosa a partir del 15 d’abril, a les 10 h.
http://noubibut.parets.cat/jornades/

Jornades gratuïtes, amb aforament limitat

Trobareu tota la informació sobre la Jornada en el següent document. Podeu llegir-lo en línia si cliqueu a sobre de la imatge i també us el podeu descarregar.

Formulari de contacte