dijous, 24 de desembre de 2009

Exposició Petits editors, grans llibres

Ahir es va inaugurar al FAD de Barcelona l'exposicio Petits editors, grans llibres que vol ser una mostra del creixent fenomen de les petites editorials que publiquen menys de 15 llibres a l'any i que valoren per sobre del valor econòmic el valor de l'obra a publicar, el seu contingut i la forma com es publica.
L'exposició fa un recorregut per aquestes editorials a través dels llibres millor editats dels últims quinze anys.
Teniu temps per anar-hi fins al 22 de gener. Més informació al bloc de l'exposició. També podeu llegir aquest article.

dimarts, 15 de desembre de 2009

ACCIÓ Allà on viuen els monstres

Per fi aquest divendres podrem anar al cinema a veure l'adaptació del meravellós àlbum Allà on viuen els monstres, de Maurice Sendak. Un llibre que ha marcat un abans i un després en la literatura infantil i juvenil. Publicat el 1963 ha estat guardonat amb multitud de premis, entre ells la Caldecott Medal i ja se n'havia fet una versió animada i fins i tot una operística.




Com ja haureu vist tots aquells que sou fidels a les visites llibreteres, el mercat ens està inundant amb productes sobre la peli i el llibre: noves edicions de l'àlbum en català i castellà, amb peluix, videojocs, el llibre de la pel·lícula, el llibre-trencaclosques, llibres per pintar i fins i tot una espècie de novel·la que es basa en el guió de la pel·lícula i en el propi àlbum original.
Un poti poti monstruós!

Des del Bib Botó portem mesos barrufant idees per celebrar l'arribada d'en Max a les sales cinematogràfiques: des d'anar a veure la peli en grup fins a portar disfreses, però les dificultats de posar-nos tots d'acord, trobar-nos i altres, ens hem decantat per una acció que poguem fer tots al nostre ritme, però amb tota la il·lusió.

ACCIÓ Allà on viuen els monstres
Per celebrar l'adaptació cinematogràfica del clàssic de Maurice Sendak allà on viuen els monstres i per mirar de no perdre'ns entre tanta oferta mercantil de subproductes que es deriven de l'àlbum original us proposem:
Que aneu a veure la pel·lícula acompanyats de l'àlbum (en català, en castellà, en anglès, en francès, en l'idioma que vulgueu) i que us feu una foto a dins del cine ensenyant-nos l'àlbum i les entrades.

Es poden afegir a la foto tots aquells elements que creieu necessaris: per exemple, si al cine tenen un gran cartell de la pel·lícula us podríeu fer la foto allà i poseu com a bons models amb l'àlbum a la mà.

Si sou dels agossarats i us feu fet o comprat una disfressa, poseu-vos-la i us feu la foto també! I si no sou tan agosarats us podríeu posar aquesta carota que des del Bib Botó posem a la vostra disposició, només cal retallar i posar la goma. Qualsevol opció serà bona mentre us feu la foto al cine i també hi surti l'àlbum.


Quan arribeu a casa, envieu-nos la foto a l'adreça electrònica que hem creat per a aquesta acció col·lectiva: allaonviuenelsmonstres@gmail.com

Amb totes les fotografies que ens envieu crearem un àlbum virtual i així tots les podrem veure.

Animeu-vos a participar!

dijous, 3 de desembre de 2009

Festival Ilu·Station versió nadalenca

Torna el festival d'il·lustració i edició independent Ilu·Station, però aquest cop amb aires nadalencs i ens proposen que ens fem el nostre propi caga tió.
La llibreria Abracadabra serà l'amfitriona.

tota la informació, aquí

dimecres, 2 de desembre de 2009

Un premi molt especial per al nostre blog!

El número 65 de la revista Faristol, en el seu requadre d'honor, ha decidit premiar, literalment, "la feina a la xarxa" d'una sèrie de blogs que habitualment parlen sobre literatura infantil i juvenil, i ens sentim honrats d'estar entre els premiats!

Des d'aquí, el nostre agraïment al consell de redacció de Faristol; i a tots vosaltres que ens llegiu, no deixeu de passar per l'article en qüestió (format pdf), i visitar els altres blogs premiats!

dilluns, 23 de novembre de 2009

"Los monstruos"

Aquells que no us pogueu esperar que arribi el 18 de desembre per fer cua davant del cinema i veure l'adaptació que del clàssic de'n Sendak ha fet l'Spike Jonze, podeu córrer a la vostra llibreria habitual i...

a) Comprar-vos "el" llibre.
b) Comprar-vos "l'altre" llibre, és a dir, aquest:



Aquest "altre" llibre s'acosta més a la pel·lícula que veurem el dia 18 que no pas l'àlbum original, ja que el seu autor, Dave Eggers (a qui molts coneixereu com a fundador de la famosa McSweeney's i autor de llibres com "Què es el què", publicat en català per Empúries), és qui ha co-escrit amb Jonze el guió per a la versió cinematogràfica d'"Allà on viuen els monstres".

Això és que el diu sobre "Los monstruos" la web de Random House Mondadori:

Los monstruos, basado libremente en el cuento de Maurice Sendak y el guión escrito a partir de él por Dave Eggers y Spike Jonze, trata sobre la confusión de un niño, Max, que se abre paso en un mundo que no puede controlar. Su padre se ha marchado, su madre pasa el tiempo con su joven novio y su hermana está entrando en la adolescencia y ya no se interesa por él. Al mismo tiempo, Max se descubre capaz de actos asombrosos: se disfraza de lobo y muerde a su madre, y no siempre logra dominar sus arrebatos. Durante una pelea en casa, Max huye corriendo al bosque. Allí encuentra una barca, sube a bordo y acaba en mar abierto, a la deriva. Desembarca en la isla de los Monstruos y pronto se convierte en su rey. Pero las cosas se complican cuando Max comprende que los Monstruos esperan tanto de él como él de ellos. Divertida, oscura y vital, Los monstruos es una historia eterna que ha resistido el paso del tiempo y resulta atractiva a cualquier edad.

***
PS personal: L'he vist aquest matí en una llibreria del centre de Barcelona en castellà, però desconec si s'ha publicat també en català. Si algú té més dades, les pot deixar als comentaris :-)

PS personal 2: Si algú s'el llegeix, que passi també pels comentaris...

dijous, 19 de novembre de 2009

Més val una mica tard...

... que tard del tot!

Pels qui no pogueu assistir al taller del Pascal Humbert a la Biblioteca de Terrassa, teniu dues oportunitats de veure'l en acció (i de franc!!) a la Laie Pau Claris el proper dilluns 23 de novembre (títol de la sessió: Munari / Komagata un herència més enllà dels continents), i el següent dilluns, 30 de novembre (títol de la sessió: Joies d’avui, el relleu contemporani), dins el cicle, que va començar el dilluns passat, "Grans artistes per a petits lectors, els llibres artístics infantils per descobrir o redescobrir".

Teniu més detalls de les sessions al Blog de la Laie.

dijous, 12 de novembre de 2009

Leer.es


"Leer.es es un programa que tiene como un objetivo animar a los chicos y las chicas jóvenes a leer. Pero no sólo eso. Queremos también que aprender, que leer se convierta en una de sus formas favoritas de pasar el tiempo y no simplemente porque se lo diga un profesor, sus padres o, ni muchísimo menos, un ministro", ha afirmado Gabilondo.
[Llegiu aquí la nota de premsa sencera.]

Un nou intent - potser un pèl ambiciós, si hem de fer cas de les declaracions del ministre - de fomentar la lectura entre els joves.
Entreu al portal Leer.es.

dimarts, 10 de novembre de 2009

Alícies al Rare Book Room + nova edició

Fa uns dies us parlàvem de diferents biblioteques digitals on podíeu trobar fons de la LIJ i avui mateix la meva amiga Teresa em delectava amb edicions antigues de l'Alícia en Terra de Meravelles (ella ja ho sap que m'encanten les Alícies...) al web Rare Book Room.
El
Rare Book Room és un projecte de digitalització de llibres antics que han estat fotografiats en alta resolució i penjats a internet. Es poden trobar llibres de Shakespeare, Milton, Ovidi... i també d'en Lewis Carroll, com l'Alícia. Només cal que feu la cerca per l'autor i trobareu totes les Alícies, entre d'altres obres, que podeu veure.

una edició brasilenya

una edició hebrea

una edició en farsi

i una altra edició, però aquesta és hongaresa

També podeu trobar a les llibreries i biblioteques una nova edició del clàssic de Lewis Carroll editat per Nórdica i il·lustrat per Marta Gómez-Pintado.

Literatura infantil als iPhone

Ara que tant es parla del llibre digital... algú s'ha parat a pensar com evolucionaran els llibres il·lustrats per infants en aquest nou món tecnològic?

Avui us vull mostrar dos exemples d'un possible camí: els iPhone. Ja sabeu, aquests telèfons hipermoderns (i no precisament barats) de la companyia Apple. Als EUA ja hi ha qui està produint aplicacions per infants relacionades (si més o menys ja ho haureu de decidir vosaltres) amb la lectura.

Per una banda, l'ABCOddity, un abecedari il·lustrat i animat, amb un preu de 99 cèntims de dòlar (uns 60 cèntims d'euro al canvi)

ABC Oddity from autofuss on Vimeo.

I per una altra, iStoryTime, tota una col·lecció de llibres narrats per l'iPhone que es venen separadament (podeu veure'n el catàleg, totalment en anglès, clickant l'enllaç).

Què em dieu? Creieu que d'aquí a uns anys a les biblioteques disposarem també d'aquests tipus de llibres? Sou dels apocalíptics o dels integrats, respecte d'aquests avenços tecnològics? Ara que ja hi ha centres educatius que s'han desfet dels llibres de text, creieu que això afectarà a com els infants es relacionen amb el llibre a les biblioteques? M'estic posant massa filosòfica?

dilluns, 9 de novembre de 2009

Adaptació de Pinotxo

No només l'Alícia és objecte d'adaptacions i reinterpretacions molt personals (al Jimbotó us n'hem mostrat algunes aquí, aquí o aquí). Aquest proper mes de novembre apareixerà, publicat per La Cúpula (editorial de còmic), una adaptació força peculiar de Pinotxo. Us en deixo la portada, i podeu fer un tastet en aquest enllaç a l'edició francesa (com que és un còmic mut, el podreu gaudir encara que no domineu l'idioma).

dissabte, 7 de novembre de 2009

Como Pedro por mi casa (edició 2009)

Una petita mostra, en fotografia, d'algunes de les obres exposades en aquest festival de llibres il·lustrats que ja té unes quantes edicions d'experiència i que avui dissabte és l'últim dia que es pot visitar.

divendres, 6 de novembre de 2009

Biblioteques digitals

Si us agraden els llibres infantils antics, encara que sigui en format digital, avui us porto tres enllaços per vosaltres:

- Per començar, i ja que no recordo si hem inclòs l'enllaç anteriorment, i si no ho hem fet quedaria molt lleig que se'ns hagués passat, la Biblioteca Infantil y Juvenil del gran arxiu digital de la literatura espanyola que és la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.

- En segon lloc, la Biblioteca Digital Internacional para Niños, on podeu consultar versions digitals de centenars de llibres. Permet cercar per països, i de moment n'hi ha quatres d'Espanya (dos dels quals són en català)

- I per una altra, la col·lecció de llibres holandesos il·lustrats per infants (1810-1950). Un veritable tresor il·lustrat, que fins i tot encara que no entenguem ni fava d'holandès val la pena visitar.


Aviam quan podem incloure una col·lecció de llibres infantils / il·lustrats catalans en aquests enllaços! Val a dir que la Biblioteca de Catalunya en té alguns, però no gaires, en la seva col·lecció digital.

Us deixo amb unes quantes imatges, amb un mateix fil conductor de tots aquests arxius digitals on és una delícia perdre's.









dilluns, 2 de novembre de 2009

Carabàs


Avui us volem presentar una iniciativa de les biblioteques de Girona. Es tracta d'un butlletí en línia, en format pdf, adreçat a un públic familiar. Cada butlletí gira al voltant d'un tema, i s'hi inclou un article i llibres recomanats. De moment, n'han editat tres números, que podeu descarregar des d'aquests enllaços:
- Edició de primavera: la lectura.
- Edició d'estiu: vacances en família.
- Edició de tardor: el manga.


Des del servei de biblioteques de Girona ens han informat que, tractant-se dels primers números, estan en fase de proves, i que si l'experiència surt bé (de moment està tenint una bona acollida), el butlletí es veurà ampliat quan estigui en funcionament la web infantil de les biblioteques de la ciutat.

Si algú està pensant en endegar un projecte similar, pot contactar amb la Sílvia Doval de la Biblioteca Just M. Casero o amb la Glòria Matas de la Biblioteca Antònia Adroher.

dimecres, 21 d’octubre de 2009

dimarts, 20 d’octubre de 2009

Glòria Gorchs, Premi Carme Romaní d'enguany


Qui ha dit que faci falta estar jubilat perquè li reconeguin la feina ben feta?


Aquest any, per unanimitat, ha rebut el 3r Premi Carme Romaní per la seva trajectòria professional en el món de la promoció de la lectura dins i fora de les biblioteques públiques: Glòria Gorchs.

Des del Bib.Botó li volem donar l'enhorabona!!


dissabte, 17 d’octubre de 2009

+ webs i blocs d'il·lustradors

Actualitzem els enllaços d'il·lustradors.
Cliqueu a la imatge si no endevineu l'autor de cada il·lustració...









divendres, 16 d’octubre de 2009

Bibliotecas, Internet y público de 0 a 18 años

Per a tots aquells que no vam poder assistir al Liber d'enguany, que va tenir lloc la setmana passada a Madrid, us recomano fer un cop d'ull a les ponències de la taula rodona "Bibliotecas, Internet y público de 0 a 18 años". Els ponents i els temes que van tractar van ser:

- Núria Ventura Bosch. Jefa de Servicios Bibliotecarios de la Diputación de Barcelona.
Chilias: la web infantil de la red de bibliotecas de la Diputación de Barcelona.
- María Sánchez-Tabernero. Responsable del proyecto cooperativo Club Kirico de la CEGAL
Club Kirico: tu club de lectura.
- Dolors Insa Ribelles. Directora de la biblioteca municipal de Cocentaina (Alicante).
Bibliotecas Públicas Infantiles y Juveniles: Nuevos usuarios, nuevos retos. La web social y el fomento lector .
- Diego Moreno Zambrana. Director de editorial Nórdica Libros.
Nordica Libros.

Podeu descarregar totes les ponències en pdf des de la web del Ministerio de Cultura.

Bona lectura!

TACCA 09

L'Associació Professional d'Il·lustradors de Catalunya organitza el proper divendres 23 d'octubre les II Jornades de Creació en Il·lustració (anomenades TACCA). El programa, que podeu consultar en pdf en aquest enllaç, és un veritable luxe. Aviam si algun membre del Jimbotó s'anima a assistir-hi i ens en fa una crònica!!

dimecres, 7 d’octubre de 2009

Atrapa + PJ


... o el que és el mateix, que ja tenim aquí una nova edició del premi de literatura infantil "Atrapallibres" i del premi de literatura juvenil "Protagonista jove". L'únic premi de casa nostra on el guanyador el decideixen els lectors!
En els següents enllaços trobareu tota la informació necessària per participar:
- Al premi Atrapallibres (tres categories: 9, 10 i 11-12 anys).
- Al premi Protagonista jove (dues categories: 13-14 i 15-16 anys).
Llegiu-vos detingudament l'apartat d'inscripció i bases (el trobareu a la columna de l'esquerra de les pàgines enllaçades), ja que aquest any hi ha importants novetats!


Bona lectura :-)

dilluns, 5 d’octubre de 2009

Jimmy Liao animat

Si visiteu Un chat botté veureu que la Berta reflexiona sobre els llibres que et fan clic!, com diu ella. Després a El perro en la luna parlaven sobre aquest curt que posa en moviment les il·lustracions d'en Jimmy Liao, i al cap s'han unit els dos conceptes: quan vaig llegir Desencuentros em vaig enamorar del llibre i és un dels que més he regalat a les meves amistats. M'encanten les il·lustracions d'en Liao i ara les puc veure en moviment. No és genial?

divendres, 2 d’octubre de 2009

"Altres maneres de llegir" + "Tu també pots"

Són els títols de dos guies de lectura que han elaborat des de la biblioteca Armand Cardona i Torrandell de Vilanova i la Geltrú, i que creiem que poden ser del vostre interès. A continuació en teniu una breu descripció i l'enllaç per descarregar els documents en pdf.

Altres maneres de llegir

No tothom llegeix de la mateixa manera. Des de la biblioteca Armand Cardona Torrandell hem estat sempre molt sensibles envers les diferents capacitats dels nostres usuaris. És per això que us oferim aquest recull de documents com a mostra del fons que podreu trobar-hi. Aquesta selecció està adreçada a tothom i, en especial, a totes aquelles persones que necessitin un fons específic per poder gaudir de la lectura.

Descarregueu la guia en pdf.

Tu també pots

Aquesta guia és una eina que pretén apropar-vos a les discapacitats: físiques, psíquiques i sensorials. És una selecció de recursos disponibles a la biblioteca Armand Cardona Torrandell per conèixer-les i conviure-hi, per a l’aprenentatge.
Trobareu vivències personals i relats de ficció per entendre què la igualtat està en la diferència.

Descarregueu la guia en pdf.

Nova temporada de "Què Llegim"


Algunes de les biblioteques de Barcelona ciutat tornen aquest últim trimestre de l'any a oferir el cicle de xerrades "Què Llegim", adreçat a pares, mares i altres interessats en literatura infantil, on es presenten i recomanen llibres per infants relacionats amb diferents temes.
Si voleu consultar les dates, els temes o les biblioteques on trobareu aquesta activitat, descarregueu el pdf de l'activitat fent click aquí.

dimarts, 22 de setembre de 2009

Moments berlinesos

Voleu venir d'excursió amb mi per alguns dels moments LIJ d'aquest mes de setembre a Berlín?

Els llibres:

Llibres d'el petit Nicolás, que allà coneixen com "Der kleine Nick".

Els jocs de la fam, destacat a la secció juvenil de la gran llibreria Dussmann (equivalent a la FNAC, de la qual no n'hem trobat cap a Berlín).

Dos llibres que segur que molts de vosaltres reconeixereu :-)

Els espais:

Un dels espais infantils de la llibreria Dussmann.

Molt més petita, acollidora i selecta és la llibreria infantil Mundo Azul (regentada per una argentina, d'aquí el nom). Una gran selecció de títols de literatura infantil en tots els idiomes!!

La secció de jocs de taula de la Philipp-Schaeffer-Bibliothek. A Alemanya ho tenen ben clar, i a Tecla Sala ja han començat una petita col·lecció.

Els autors:

Va coincidir que tenia lloc, mentre érem allà, l'"Internationales literaturfestival Berlin", amb una part de la programació dedicada a la literatura infantil. No vam poder veure la Jutta Bauer, però sí tres destacats autors internacionals, també molt reconeguts a casa nostra.


L'Svjetlan Junakovic (Croàcia), autor entre d'altres de El gran libro de los retratos de animales.

La Suzy Lee (Corea del Sud), autora entre d'altres de La ola i Espejo.

I la Rosana Faría (Veneçuela), il·lustradora entre d'altres de El llibre negre dels colors.

I un bocinet de Catalunya:



Mural que l'Ignasi Blanch va pintar al mur de Berlín quan va caure (aquest any es celebra el vintè aniversari), i que aquest estiu ha estat restaurant. Llegiu l'entrevista que van publicar a La Vanguardia el passat mes d'agost!

dilluns, 21 de setembre de 2009

Trailers de properes estrenes lijeres!

Aquest cap de setmana s'ha estrenat a Estats Units l'adaptació del conte Cloudy with a chance of meatballs i que és molt popular per aquelles contrades. Quan hi vaig viatjar el vaig veure a una llibreria de vell i me'l vaig comprar perquè em va cridar molt l'atenció.
El títol juga amb l'expressió metereològica que aquí traduiríem per "nubolat amb possibilitats de mandonguilles". I és que la història es situa a un poble on el temps canvia tres cops al dia -per esmorçar, dinar i sopar- i sempre ve acompanyat de menjar i beguda, com pluja de sopa, granit de mandonguilles, neu de puré de patates o ventades que porten hamburgueses.
Sembla divertit, oi? Doncs imagineu-vos els problemes que porten les riuades, els tornados i demés fenòmens meteorològics...
A mi el conte em va agradar molt i es veu que la pel·lícula també està força bé, tot i que han canviat la història i es veu que el desgavell meteorològic comença "gràcies" a un inventor mig boig. Aquí mateix podeu veure el trailer:


I la propera setmana s'estrena a França l'adaptació al cinema de les històries del mític Petit Nicolas. Aquest estiu que vaig anar a París em vaig trobar amb la ciutat empaperada amb pòsters de la pel·lícula així que suposo que l'expectació serà màxima...


I què me'n dieu de l'adaptació de l'Alícia en terra de meravelles d'en Carroll pel Tim Burton. Creieu que ho farà tan bé com amb Charlie i la fàbrica de xocolata? De moment el tràiler sembla que pinta genial...


I sembla que en Roald Dahl seguirà proporcionant molt material al cinema perquè ja tenim una altra adaptació dels seus contes. En aquest cas li ha tocat al El fantàstic Sr. Guillot, o en castellà Superzorro. L'adaptació es titula Fantastic Mr. Fox. De l'adaptació s'encarrega en Wes Anderson, que com en Tim Burton, té un món interior ben curiós...


Esperem que totes aquestes estrenes lijeres no triguin gaire a arribar als nostres cinemes on, per cert, ja podem trobar cartrons promocionals a tamany real de l'adaptació d'Allà on viuen els monstres!!!

dijous, 27 d’agost de 2009

Sobre "Pelos de bruja"

Companys, companyes...

La setmana passada ens vam assabentar d'un cas que volem compartir amb tots vosaltres.
Una usuària es va emportar el llibre "Pelos de bruja" per la seva filla de 4 anys, i després d'haver-li llegit, la nena no va poder dormir en tota la nit: es despertava amb malsons i dient que veia les bruixes que apareixien al llibre. La usuària es va adreçar a la biblioteca per explicar el cas, i demanar que enretiressin el llibre perquè no era apropiat pels infants. La responsable de la biblioteca es va mirar el llibre amb deteniment i va decidir que, efectivament, les il·lustracions eren prou esgarrifoses com per donar la raó a la usuària, i va donar de baixa el llibre (és a dir: el va esborrar del fons de la seva biblioteca).

A continuació, i perquè pogueu valorar millor la situació, adjuntem dues de les il·lustracions del llibre (les que, personalment, trobo més "esgarrifoses" del llibre).



Ens agradaria saber la vostra opinió.
Què hauríeu fet vosaltres, si us haguéssiu trobat en el mateix cas?
Trobeu que la decisió de la biblioteca és l'encertada?
Quins factors s'han de tenir en compte a l'hora d'enfrontar-nos a una situació com aquesta?