Ens fa molta il·lusió celebrar l'inici del nou curs amb una matinal poètica al costat de la comunitat lij. Ens agradaria molt que ens hi acompanyéssiu.
Laboratori i conversa amb
l’escriptora María José Ferrada (Xile, 1977), dirigit a professionals de la
lectura i la infància.
Dilluns 7 de setembre del 2026 de 10 a 13 h
Biblioteca Roca Umbert de Granollers
Acte organitzat per l'Editorial A buen paso i el Bib.botó (COBDC), amb la col·laboració de la Fàbrica de les Arts de Roca Umbert.
La Fàbrica de les
preguntes de
María José Ferrada & Isidro Ferrer. Trad. Joana Morales.
A buen paso, 2025
Programa
9.30 h
Benvinguda
10 h
Dinàmica poètica, a càrrec del Bib.botó
10.30 h Un passeig
(i les seves preguntes), a càrrec de María José Ferrada
Laboratori poètic al voltant dels
seus últims llibres, Un passeig i La fàbrica de les preguntes. A
partir de la lectura, els participants evocaran els seus paisatges estimats
-reals i imaginaris- i recolliran les preguntes que sorgeixin en caminar,
observar i detenir-se.
El Passeig de María José
Ferrada. Fauna de Motoko Toda.
Fotografía Vega
Mayor & Hugo Ferrer. A buen paso, 2025
11.30 h
Pausa i cafè
12 h
Conversa i reflexió amb l’autora al voltant
dels laboratoris poètics amb infants
13 h
Comiat
Activitat gratuïta. Aforament limitat.
Inscripcions a aquía partir del dia 27 de juliol a les 10 h
El Grup de treball de biblioteques infantils i juvenils Bib.Botó, l’editorial Kalandraka i la Biblioteca Ignasi Iglesias - Can Fabra de Barcelona van organitzar una trobada el passat dilluns 6 de març amb Antonio Rubio, autor de col·leccions tan preuades com Del bressol a la lluna (De la cuna a la luna) o poemaris com Almanaque musical, 7 llaves de cuento o el seu darrer treball Las alas del avecedario.
La trobada anava dirigida a professionals mediadors i volia ser una reflexió sobre la formació lectora a partir dels sis mesos a través de la poesia. Diem que “volia ser” perquè realment la trobada amb Antonio Rubio va ser això i molt més, un regal per sobre de tot.
Antonio Rubio va començar la seva xerrada posant una mica de context a la seva història dins la literatura infantil. Ens va parlar del moviment d’Acción Educativa, que venia a ser un equivalent madrileny de Rosa Sensat. Allà, a principis de la dècada dels 70, van coincidir noms tan importants segons Rubio com Federico Martín Nebras, Ana Pelegrín y Felicidad Orquín. Lectors crítics, narradors orals, estudiosos del folklore, mestres vinculats als moviments de renovació pedagògica... tots ells van donar entrada a la literatura infantil, el conte i la poesia a l’escola.
Antonio Rubio, entre cançons, poemes i rodolins, va anar donant petites pinzellades del perquè és tan important la poesia en l’itinerari lector dels infants. Al seu costat, tot l’equip de Kalandraka va fer palesa la importància del departament pedagògic de l’editorial gallega. Cada una de les col·leccions de poesia que s’engeguen són la culminació d’un important període de reflexió: col·leccions com De la cuna a la luna, Trece lunas, Colección Orihuela, Poesía ilustrada...
Antonio Rubio va parlar-nos dels cançoners i de quin era l’escenari, l’espai del joc líric a cada part del recorregut lector.
Primer cançoner: el joc líric dels 0 als 3 anys: l’espai és el propi COS Segon cançoner: el joc líric dels 3 als 6 anys: l’espai és LA PLAÇA (jocs de fer fila, rotllana, sorteig...) Tercer cançoner: el joc líric dels 6 al 9 anys: l’espai és el propi LLENGUATGE (refranys, endevinalles, poesia...)
Un possible quart cançoner, podria ser a partir dels 10 anys, l’ espai CANÇONER. Podríem recopilar, del més pròxim al més llunyà, el nostre propi cançoner al llarg dels deu anys? Seríem capaços de fer-nos la nostra Autobiografia poética?
“Se vive en la infancia y luego se vive de recuerdo”
“El llanto se cura con el canto”
Ens va parlar del pas lògic de la lectura i el folklore a l’escriptura, del surrealisme de les cançons infantils, del “ojo indómito” segons Martín Nebras, de les traduccions...
Va dedicar un temps preciós a explicar-nos les diferents estructures pòetiques (acumulatives, repetitives, onomatopeies, joc del veig-veig...) en les que es va basar per a crear la col·lecció De la cuna a la luna. Vam tenir la sort de comptar amb la presència de Gina Clotet, que va llegir algunes de les versions en català d’aquesta IMPRESCINDIBLE col·lecció de poesia per a primeres edats.
Es fa impossible resumir en quatre ratlles tot el què va anar dient, però preneu-vos aquests apunts com una crida per a trobar el temps i l’espai a la vostra biblioteca per a aprofundir i difondre la poesia a la petita infància. En tot cas val la pena buscar llibres, articles, de noms que l’Antonio va anar repetint com els de Federico Martín Nebras, Dolors Rius, Ana Pelegrín o Gabriela Mistral.
I a més a més, us convidem a llegir dues entrades molt completes que ens parlen de la visita d' Antonio Rubio a casa nostra. Dos grans homes de la lij en parlen en els seus blocs: Jaume Centelles, autor i mestre. Germán Machado, autor i llibreter a "El petit tresor" (Vic).
I si encara voleu més, podeu passar una estona a la playlist de vídeos que vam enregistrar de la trobada.
El grup de treball de biblioteques infantils Bib.Botó, l’editorial Kalandraka i la Biblioteca Ignasi Iglesias - Can Fabra us conviden a un matí de poesia per a la petita infància de la mà d’Antonio Rubio, autor de col·leccions tan preuades com “Del bressol a la lluna” o poemaris com “Almanaque musical” “7 llaves de cuento” o el nou “Las alas del avecedario”.
En aquesta trobada adreçada a professionals mediadors, Antonio Rubio parlarà de la formació lectora a partir dels sis mesos a través de la poesia.
Atenció, perquè la trobada és gratuïta però les places són limitades i amb inscripció.
Us deixem a continuació tots els detalls:
Quan? Dilluns 6 de març, a les 10.30h. On? A la Biblioteca Ignasi Iglesias - Can Fabra, de Barcelona. Per inscriure’t? Has d’enviar un correu a bibbotogrup@cobdc.org indicant el teu nom i cognoms.
El proper dimarts 2 de juliol de 9.30h a 13.30h. es celebrarà al Centre Barradas la XVIII Jornada Pedagògica de l’Hospitalet de Llobregat.
Tota la informació d'aquesta interessantíssima jornada al voltant de la lectura i les emocions en aquest enllaç
Els bib.botonians trobareu una coneguda nostra dins el programa, la Rosa Isern.
No sé si ho diu el refranyer popular o l'avi Gorchs, però:
Gràcies als companys de EIXAM D'AMICS DE LA JOANA RASPALL, ens assabentem que l'Ajuntament de Sant Feliu té previst aprovar en el proper ple, que l'any 2013 sigui l'Any Joana Raspall donat que l'escriptora farà 100 anys.
Des de l'Ajuntament es promourà la creació d'una comissió ciutadana que s'encarregarà de planificar el seguit d'activitats per commemorar el feliç esdeveniment.
El nou poemari infantil de l’escriptora es presenta dimecres 13 d’abril a la sala infantil de la Biblioteca Jaume Fuster (plaça Lesseps 20-22) a les 6 de la tarda.
De la mà d’El Cep i la Nansa edicions l’autora santfeliuenca torna a publicar, aquesta vegada amb un recull de poemes infantils.La tasca de l’editorial ha estat fer un recull de poemes ja publicats en altres editorials irescatar-ne molts d’inèdits que tenia l’autora. A més, aquest llibre està il·lustrat per en Pere Cabaret, un il·lustrador que ja ha col·laborat amb l’editorial en altres ocasions i també part impulsora d’aquest projecte. La particularitat d’aquest projecte és que hi podem trobar un DVD amb imatges que van acompanyades de la veu de la Joana Raspall recitant els poemes.
En l’acte de presentació hi participaran Miquel Desclot , poeta, i Cesca Mestres, editora del llibre. A més, la companyia teatral “El somni del Drac” representaran poemes musicats de l’espectacle Com un mirall basat en poemes de la mateixa Joana Raspall, de la que es podrà gaudir de la seva presència. Finalment, s’estrenarà el DVD que acompanya el llibre amb els poemes animats i acompanyats de la veu de la Joana Raspall.
El curs té com a objectius donar eines als responsables de les àrees infantils per dinamitzar les col·leccions de poesia infantil de les biblioteques públiques, que sovint són força completes, però que no tenen gaire sortida entre els usuaris. També volem apropar-nos al foment de la lectura de la poesia i a la valoració de la qualitat poètica per poder fer una bona selecció a l'hora de comprar nous materials.
Podeu consultar tot el programa del curs, les dates i més info aquí.
Fa uns dies ens va arribar una consulta al correu electrònic on ens demanaven si coneixíem un poema de la Joana Raspall dedicat a les biblioteques i tothom va respondre que hi havia molts poemes vinculats amb el llibre i la lectura però cap sobre les biblioteques.
Doncs la nostra benvolguda jimbotiana Rosa Isern, aquest cap de setmana ha estat a Vilafranca del Penedès i tot visitant la Biblioteca Torras i Bages se li va ocórrer preguntar per aquell poema i com es va sorprendre quan la bibliotecària d'infantil li va dir que sí. La Joana Raspall va treballar fa molts anys allà i un cop els va dedicar un poema (inèdit). Aquí us el transcrivim (amb el permís d'amdues):
Biblioteca en repòs Són closes les tulipes cent-fullades En el jardí simètric De rígides palmeres Vindran els jardiners silenciosos I fruitarà el desordre Dels verticals parterres
A la biblioteca Torres i Bages (maig 1938) Joana Raspall
La Rosa ens comenta que ara que no treballa a biblioteca pública i sala infantil, aquest és el seu petit homenatge personal al Novembre Poètic. Moltes gràcies Rosa! I com finalitzava el seu correu:
A dia d'avui, 2 de novembre de 2010, hem rebut 49 adhesions de biblioteques i escoles que s'han engrescat a participar en l'homenatge a la Joana Raspall que hem proposat des del Grup de Treball de Biblioteques Infantils. En concret són 32 biblioteques públiques i 17 escoles i/o biblioteques escolars que s'han sumat al Novembre Poètic.
Estem molt contents per la rebuda d'aquesta proposta i en els propers dies us anirem informant de totes les activitats que es duran a terme i fins i tot algunes que ja s'han posat en marxa.
És per això que us convidem a sumar-vos a un petit homenatge que des de les Biblioteques voldríem fer a la Joana Raspall i a la poesia per a infants en general. No es tracta de grans muntatges, ni de grans pressupostos. Només pensàvem amb la possibilitat de dedicar el mes de novembre del 2010 a la Poesia de Joana Raspall.
Com? Doncs com cadascú vulgui: fent un recital amb els infants, repartint poemes a les escoles, fent un punt de llibre, un taller de poesia, una hora del conte, un espectacle poètic, regalant paraules, llegint poesia a la biblioteca, al carrer, a les cases...
I avui us podem anunciar que ja tenim la primera biblioteca adherida a la proposta. Ens fa moltíssima il·lusió!
Es tracta de les Biblioteques Públiques de Salt, que no és la primera vegada que fan servir els poemes de la Joana Raspall per mirar de sumar-se amb el seu granet de sorra a aquests petits homenatges. Enguany s'han decidit a fer servir un poema de la Joana Raspall per complementar uns impresos que es repartiran entre tots els alumnes de 2n fins a 6è de primària que vagin a fer una visita escolar a la biblioteca. L'imprès fa homenatge a la Joana Raspall i arribarà als nois i noies durant el mes de novembre. I ens conviden a fer una ullada a l'imprès.
COM PODEU PARTICIPAR? Només cal que envieu la vostra adhesió a l’adreça jimboto@cobdc.org I un cop sapigueu quina activitat fareu, doncs també ens la feu arribar. La idea és que a mitjans del mes d’Octubre ja poguem penjar per la xarxa i els webs de poesia, etc. la informació de totes les accions que durant el mes de novembre acolliran les biblioteques infantils i escolars.
La poetessa Joana Raspall (Barcelona, 1913) ha dedicat gran part de la seva vida a escriure poesia per als infants. Des de les escoles s’ha treballat molt perquè la seva obra arribi a tots els nois i noies de casa nostra. I moltes biblioteques també han dedicat exposicions, guies i activitats per difondre la seva poesia.
Ara bé, des del Bib.Botó (Grup de Treball de Biblioteques Infantils i Juvenils del COBDC) ens queda la recança de si la poesia és la gran oblidada de gran part de les biblioteques infantils i si realment hem sabut transmetre a poetesses com la Joana Raspall el nostre agraïment i admiració.
És per això que us convidem a sumar-vos a un petit homenatge que des de les Biblioteques voldríem fer a la Joana Raspall i a la poesia per a infants en general. No es tracta de grans muntatges, ni de grans pressupostos. Només pensàvem amb la possibilitat de dedicar el mes de novembre del 2010 a la Poesia de Joana Raspall.
Com? Doncs com cadascú vulgui: fent un recital amb els infants, repartint poemes a les escoles, fent un punt de llibre, un taller de poesia, una hora del conte, un espectacle poètic, regalant paraules, llegint poesia a la biblioteca, al carrer, a les cases...
COM PODEU PARTICIPAR? Només cal que envieu la vostra adhesió a l’adreça jimboto@cobdc.org
I un cop sapigueu quina activitat fareu, doncs també ens la feu arribar. La idea és que a mitjans del mes d’Octubre ja poguem penjar per la xarxa i els webs de poesia, etc. Informació de totes les accions que durant el mes de novembre acolliran les biblioteques infantils i escolars.
I per si necessiteu començar a entrenar la vostra inspiració, no us perdeu aquest vídeo d'un meravellós homenatge que des del CEIP Vora del Mar van voler fer-li fa un parell d'any a la Joana Raspall, i que hem pogut veure al bloc del Darabuc.
