divendres, 18 de juliol de 2008

El zoo d'en Pitus arrassa al Japó

A través del portal de notícies 3cat24 m'assabento que l'edició japonesa d'El zoo d'en Pitus ja ha venut més de 80.000 exemplars. No trobeu que és una molt bona xifra per a un país tan petit com el Japó?

Particularment em sento molt joiosa que una obra tan nostra com El zoo d'en Pitus hagi sortit de les nostres fronteres i amb tan d'èxit. Freqüentment ens queixem que les editorials d'aquí aposten més per la traducció d'àlbums i novel·les per a infants i joves que no pas apostar pel "producte nacional", però per un cop ja va bé que siguem nosaltres qui sortim a fora. No us sembla?

Potser aquest fet també fa veure a les editorials que difonen i creien amb el que fan els nostres escriptors i il·lustradors també es fa negoci. I és que es veu que l'editorial japonesa que n'ha comprat els drets, Asunaro Shobo, coneix el llibre gràcies a la difusió que en va fer La Galera a partir de les activitats especials per la commemoració del 40 aniversari de la primera edició.

Una gran notícia...

2 comentaris:

Eli Ramirez. ha dit...

ÉS un país petit, però hi ha molta gent! :-)
Gran notícia!

Pd. I m'encanta la coberta del llibre !!!

Iris ha dit...

Sí, això sembla Eli. A mi també m'encanta la coberta!